• Petit conte pour enfants ou l'histoire de la Isla Maillen

    En attendant le bus qui nous emmènera à l'Ile de Chiloé, nous rencontrons Javier, un jeune Chilien adorable qui vit sur une petite île non loin de Puerto Montt. De fil en aiguille, nous en arrivons à parler de Maillen et de la légende qui en a fait son nom. Le père de Javier, instituteur, s'est en effet beaucoup intéressé à ce sujet et est allé jusqu'à mener sa petite enquête auprès des anciens habitants pour tenter de reconstruire le puzzle de l'histoire. À l'aide de fragments de récits, il en est arrivé à la conclusion suivante, que Javier a bien voulu prendre le temps de nous conter : 

    Maillen est un dérivé d'un autre nom qui signifiait en huilliche «la doncella» ou, plus spécifiquement à l'île, «la Nina Hermosa» (jolie fille). L'origine du nom remonte à très très longtemps lorsque l'île n'était pas encore peuplée.

    Très loin de là, une princesse hollandaise, belle comme le jour et point encore mariée, avait alors deux prétendants : l'un, homme de la cour et l'autre, corsaire. Lors d'une journée de printemps, la jeune fille décida d'aller se promener le long de la plage. Malheureusement pour elle, le corsaire était présent et l'enleva sur son bateau. Ni une ni deux, le courtisan apprenant les mésaventures de sa donzelle se construisit un équipage et partit à sa recherche. Les deux bateaux poursuivirent ainsi leur course jusqu'à l'autre bout du monde, jusqu'à arriver dans les étroits canaux des îles du Chili. Le courtisan, qui, à ce moment là, avait perdu la trace du bateau pirate, arriva dans la petite ville d'Ancud. Sitôt débarqué, il alla demander aux habitants si le corsaire et la belle princesse ne seraient pas passés par là. On lui répondit que ceux-ci avaient repris leur chemin parmi les canaux plutôt que de reprendre la route du Pacifique. Le courtisan remonta sur son bateau et finit par retrouver son ennemi. Une bataille sanglante s'ensuivit, nul ne sait qui des deux hommes gagna, mais l'un des bateaux coula et l'autre disparut, dévoré par les flammes.

    La jeune princesse se retrouva quand à elle sur une île déserte. Elle tenta de trouver du secours auprès des marins passant par là, qui s'en allaient vendre leurs produits dans les villes alentours. Mais ceux-ci, autant effrayés par la splendeur de la belle que par son étrange langage, crurent à la malédiction d'un esprit et préférèrent fuir plutôt que de s'arrêter. Parmi les habitants de la ville, un gendarme qui n'avait peur de rien, même pas du diable, entendit parler de cet esprit fantôme, habitant de l'île. Aussitôt, il partit sur son bateau s'enquérir de cette histoire. Arrivé sur l'île, quelle ne fût pas sa surprise de découvrir une magnifique femme au lieu de l'esprit attendu. Les deux jeunes gens ne tardèrent pas à tomber amoureux et à se marier. Ils retournèrent vivre sur l'île, emmenant avec eux quelques habitants désireux d'obtenir un petit lopin de terre sur Maillen. Aujourd'hui encore, l'île conserve son même nom en l'honneur de la princesse.  


    5 commentaires
  • Entre vents et marées à Chiloé

    Pour aller à Isla Grande de Chiloé, il faut prendre le bus... et le bateau

    Entre vents et marées à Chiloé

    Souvent, des habitants nous accompagnent gentiment

    Entre vents et marées à Chiloé

    Une fois arrivés à Castro, petite visite de l’église

    Entre vents et marées à Chiloé

    L'une des 16 appartenant au Patrimoine mondial de l'Unesco

    Entre vents et marées à Chiloé

    Et pour cause

    Entre vents et marées à Chiloé

    Elle est construite entièrement en bois

    Entre vents et marées à Chiloé

    Admirez le travail !

    Entre vents et marées à Chiloé

    Il faut être sérieux dans cette église (mais pas trop) : 

    "Dieu veut te parler aujourd'hui, mais il ne t’appelleras pas sur ton portable

    s'il-te-plaît, éteins-le ! "

    Entre vents et marées à Chiloé

    L'église et les cieux

    Entre vents et marées à Chiloé

    Voilà quelqu'un qui y va régulièrement, dans les cieux !

    Entre vents et marées à Chiloé

    Retour sur terre, avec ce clown, un peu imbibé, un peu fou, un peu collant !

    Entre vents et marées à Chiloé

    Attention, ce n'est pas nous cette fois !

    Entre vents et marées à Chiloé

    A Castro, tout est coloré

    Entre vents et marées à Chiloé

    les maisons

    Entre vents et marées à Chiloé

    les boutiques

    Entre vents et marées à Chiloé

    sauf parfois le ciel !

    Entre vents et marées à Chiloé

    Au resto, 

    Entre vents et marées à Chiloé

    On goûte le curanto

    Entre vents et marées à Chiloé

    A base de moules, coques, pomme de terre, poulet, saucisses, enfin un peu de tout quoi !

    Entre vents et marées à Chiloé

    Et le soir, on se retrouve à la maison

    Entre vents et marées à Chiloé

    Pour une bonne nuit dans un vrai lit ! Wouhou !


    1 commentaire
  • De Castro, capital de Chiloe, nous partons sur la péninsule voisine, Rilan

    Ce hameau possède également sa petite église classée au Patrimoine Mondial de l'Unesco

    Ici, c'est la campagne

    On y est vraiment tranquille, hein les vaches ?

    Sur le bord de mer, on retrouve les "jotes"

    Reconnaissables à leur tête rouge (vraiment pas sexy ce mâle...)

     

    Sur la route du retour

    On nous presse de boire un jus !

    Sinon, on risque de finir en compote :-)


    1 commentaire