• Et si on retournait un peu à l'école ?

    Dimanche 3 juin, 22h.

    Nous partons de Jujuy dans un bus qui va nous mener à Susques 3h et demi plus tard. Ensuite, il nous restera encore une heure de route avant d'arriver à San Juan de Quillaques.

    Notre objectif : Passer une semaine avec les écoliers de ce tout petit village, leur faire découvrir un peu de la vie en France mais surtout les faire parler de leur vie à eux.

    Notre démarche :

    Premier temps (qui nécessite un petit retour en arrière) : en Décembre, avant de partir, nous passons par l'école Cézanne de Villeneuve d'Ascq dans le but d'y faire des ateliers photos avec les élèves. Comme la photographie n'est souvent qu'un prétexte, le vrai but, ici, est de faire entrer en contact les enfants de Villeneuve avec ceux de l'école de San Juan de Quillaques en Argentine. Nous voulons que les enfants de là-bas, comme d'ici, puissent réfléchir sur leurs écoles, leur quotidien, le mettre par écrit et en image. Pour cela, nous leur demandons de faire des photos de leur école, et d'écrire un petit texte sur leur vie. (voir le résultat en cliquant ici et )

    Second temps : depuis que nous sommes partis, leur travail voyage avec nous. Aujourd'hui, nous arrivons à San Juan, il est temps de transmettre le courrier aux petit(e)s Argentin(e)s et de rédiger la réponse. Sans porter de jugement, sans dire que c'est mieux ici que là-bas, nous voulons au travers des photographies leur montrer qu'il existe des différences mais surtout des similitudes entre les deux.

    Et si on retournait un peu à l'école?

    Il est 2h du matin quand nous arrivons finalement dans le village. Il fait très froid (-10°). Nous avons bien dû mal à trouver le sommeil et notre souffle (à 4000 mètres d'altitude, l'oxygène se fait plus rare!). Mais on ne se plaint pas car il y a encore quelques années, la directrice faisait le chemin à pied de Susques à San Juan de Quillaques... Juste le temps d'arriver pour entrer dans la salle de classe et commencer les cours...

    Et si on retournait un peu à l'école?

    Réveil le lendemain matin à 8h au son de la cloche. 

    Et si on retournait un peu à l'école?

    Avant de prendre le petit déjeuner, on lève le drapeau en chantant l'hymne national.  

    Comme la directrice n'a pas trop le temps de voir avec nous le projet le premier jour, on en profite pour observer et en prendre plein les yeux sur ce mode de vie écolier si différent du notre...

    Et si on retournait un peu à l'école?

    Ici, pas de camion qui livre la nourriture à la cantine, c'est une cuisinière qui prépare le repas pour les vingt enfants et les trois professeurs chaque jour... La première question qu'elle nous a posé fut "Quand est-ce que vous partez?". Mais la dernière fut "Quand est-ce que vous revenez?"...

    Et si on retournait un peu à l'école?

     Les élèves n'hésitent pas à donner un coup de main dès qu'ils peuvent: préparer les avocats

    Et si on retournait un peu à l'école?

    ou mettre du bois dans le poèle pour chauffer l'eau, c'est toujours ça de moins à faire pour notre ami cuisinière!

    Le soir de cette première journée, nous réussissons à montrer le projet aux professeurs. Entousiasmées, elles nous ont laissés quelques heures avec les élèves pour leur montrer les travaux des petits français et leur permettre de répondre.

    Lorsqu'on leur a demandé les différences entre les deux établissements scolaires, voici ce qu'ils ont répondu:

    Et si on retournait un peu à l'école?

    Les panneaux solaires

    Et si on retournait un peu à l'école?

    Le four micro-onde!

    Et si on retournait un peu à l'école?

    Le garde-manger pour les protéines

    Et si on retournait un peu à l'école?

    Le garde-manger pour les vitamines

    Et si on retournait un peu à l'école?

    Le four à pain

    Et si on retournait un peu à l'école?

    La réserve d'eau

    Et si on retournait un peu à l'école?

    Le chauffeau

    Et si on retournait un peu à l'école?

    Les lampadaires

    Et si on retournait un peu à l'école?

    Le four solaire

    Et si on retournait un peu à l'école?

    Les animaux de compagnie: ici pas de cobayes ou de poissons rouges mais un chien et des poules!!

     Malgré toutes ces différences, le plus intéressant a quand même été de chercher les ressemblances. Plus difficiles à trouver mais tellement plus enrichissantes!

    Et si on retournait un peu à l'école?

    Et si on retournait un peu à l'école?

    Les salles de classe

    Et si on retournait un peu à l'école?

    Le sport le plus universel du monde

    Et si on retournait un peu à l'école?

    Les travaux d'Arts plastiques

    Et si on retournait un peu à l'école?

    Les éternels cartables

    Et si on retournait un peu à l'école?

    Les verres de cantine

    Et si on retournait un peu à l'école?

    La cantine

    Et si on retournait un peu à l'école?

    L'alphabet accroché au mur: quelques lettres en plus, cherchez bien...

    Le mercredi après-midi, une petite fête est prévue pour ceux qui partiront de l'école l'année prochaine.

    Au programme:

    Et si on retournait un peu à l'école?

    Danse traditionnelle,

    Et si on retournait un peu à l'école?

    un-deux-trois soleil

    Et si on retournait un peu à l'école?

    et surtout buffet!

    Et si on retournait un peu à l'école?

    Les rois de la fête étaient ravis

    Et si on retournait un peu à l'école?

    et les autres aussi!

     Malgré tout, ce sont les gens et surtout ces bouilles d'enfants qui resteront le plus dans nos souvenirs encore une fois...

    Et si on retournait un peu à l'école?

    Et si on retournait un peu à l'école?

    Et si on retournait un peu à l'école?

    Et si on retournait un peu à l'école?

    Et si on retournait un peu à l'école?

    Et si on retournait un peu à l'école?

    Le prof d'Arts plastiques, qui fait occasionnellement du soutien pour les plus en difficulté

    Et si on retournait un peu à l'école?

    Le professeur des plus grands

    Et si on retournait un peu à l'école?

    Et si on retournait un peu à l'école?

    Et si on retournait un peu à l'école?

    Merci à tous ces gens pour leur accueil chaleureux

    Et si on retournait un peu à l'école?

    Et pour tout ce qu'ils nous auront apporté lors de ces cinq petits jours...

    « Jujuy: Danses et Musique au Teatro MitreEt si on retournait un peu plus à l'école ? »

    Tags Tags : , ,
  • Commentaires

    1
    Big brother
    Mardi 19 Juin 2012 à 14:14

    C'est sympa de nous faire partager le quotidien de cette petite école d'altitude. Bonne continuation et bisous à vous deux.

     

    2
    gatocha
    Jeudi 21 Juin 2012 à 21:17

    quelles belles rencontrent encore!

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :